Văn hóa

Geisha và Maiko - Sự khác biệt của các nàng ca vũ kỹ Nhật Bản

Mục lục
1. Geisha và Maiko
2. Cách trang điểm của của Geisha và Maiko có gì khác nhau
3. Tạo hình của Geisha và Maiko
4. Geisha và Maiko có ở đâu
5. Gợi ý một số địa điểm để khám phá, trải nghiệm Geisha và Maiko



Nếu như núi Phú Sĩ là biểu tượng cho du lịch của Nhật Bản, sushi là đại diện cho nền ẩm thực thì nàng Geisha và Maiko chính là hình ảnh đại diện cho những nét đẹp nữ tính truyền thống của “đất nước mặt trời mọc”. Tuy hình ảnh các nàng ca vũ kỹ Nhật Bản không còn quá xa lạ với mọi người, nhưng chắc chắn rằng, không phải ai cũng hiểu rõ về loại hình nghệ thuật đặc biệt này và không phải ai cũng biết cách thưởng thức và phân biệt, cũng như hiểu rõ về các quy tắc và luật lệ riêng. Vậy trong bài viết lần này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu sâu hơn về nét đẹp và truyền thống lịch sử lâu đời của các nàng Geisha và Maiko.



1. Geisha và Maiko

Nguồn gốc của Geisha và Maiko xuất hiện từ hơn 300 năm trước, trong thời kỳ Edo, tại quán trà Mizuchaya gần đền thờ Yasaka nổi tiếng ở Higashiyama, khu vực Kyoto. Mizuchaya là nơi mà du khách và những người hành hương dừng chân uống trà và dango (bánh bao bột gạo), sau này nơi đây bắt đầu mở rộng lĩnh vực kinh doanh, phục vụ rượu và đồ uống là chủ yếu. Dần dần, những nữ phục vụ ở đây bắt đầu học và biểu diễn các kỹ năng múa, đàn, hát để giữ chân thực khách. Họ cũng chính là tiền thân của hình tượng các Geisha và Maiko chính gốc.



©Flickr


Geisha, Geigi và Geiko
Về cơ bản thì cả ba thuật ngữ đều để chỉ cùng một người, là Geisha, nhưng do sự khác nhau của từng vùng miền nên cách đọc là khác nhau. Ví dụ như từ geisha thường được sử dụng ở khắp mọi nơi, ngoại trừ tỉnh Kyoto. Trong khi tại Kyoto thì chủ yếu đều được gọi là geigi và geiko.


Geisha là các nàng ca vũ kỹ, là những cô gái được đào tạo thành thạo các kỹ năng như múa, hát, đàn, chơi các nhạc cụ truyền thống của Nhật Bản như Shamisen - đàn 3 dây, đàn Koto. Ngoài ra, các nàng ca vũ kỹ phải là những người biết thưởng trà và thông thạo trà đạo, nghệ thuật cắm hoa hoặc ngâm thơ. Từ thời xa xưa, Geisha đã được rèn luyện khả năng nói chuyện và lắng nghe, sự thấu hiểu vì họ chính là những người trò chuyện và dẫn dắt các câu chuyện trong các buổi tiệc của giới thượng lưu Nhật Bản. Để đánh giá tiêu chuẩn của một Geisha chính hiệu, ngoài các kỹ năng như đàn, ca, hát thì trí tuệ, sự đối đáp chính là yếu tố quan trọng hàng đầu.



©Flickr


Rất nhiều người có cái nhìn không mấy thiện cảm với Geisha, tuy nhiên ít ai biết rằng Geisha là thể hiện của sự cao quý và tinh tế khi văn hóa Bushido - võ sĩ đạo nổi tiếng của Nhật Bản chính là nguồn gốc của nghệ thuật này. Bushido là hệ thống những chuẩn mực, quy tắc đạo đức của các võ sĩ - những người được xem là tầng lớp cao quý nhất trong xã hội Nhật Bản ngày xưa. Bởi lối sống cao quý nên không như các tầng lớp khác, các võ sĩ chỉ lấy thơ ca, nhã nhạc và thư pháp làm thú vui tiêu khiến cho bản thân và cũng chính nhu cầu giải trí “cao cấp” ấy của văn hóa Bushido đã tạo nên sự ra đời của văn hóa Geisha.



©Flickr


Bugi và Maiko Bugi và Maiko thực tế là từ đồng nghĩa, họ chủ yếu biểu diễn vũ điệu để làm sôi động cho các bữa tiệc. Nhìn chung, những người trẻ hơn và đang trong quá trình đào tạo, học các kỹ năng thì gọi là maiko, còn bugi là những người có nhiều kinh nghiệm hơn một chút. Ở vùng Kanto của Nhật Bản, những phụ nữ trẻ được đào tạo để trở thành geisha được gọi là “hangyoku”.


Về bản chất, Maiko và Geisha là giống nhau, họ cùng là người phụ nữ phục vụ cho tầng lớp tinh hoa của Nhật Bản từ thời xưa. Sự khác biệt lớn nhất là các maiko thường trẻ hơn, ở độ tuổi dưới 20, hay gọi cách khác thì maiko chính là những tập sự của geisha. Maiko phải dành từ 5 tới 6 năm đào tạo trước khi trở thành geisha thực thụ, họ phải luyện tập và thành thạo nghệ thuật như shamisen, trà đạo và ikebana, ngoài ra còn được đào tạo về nghi thức và hành vi khi tổ chức tiệc tối.


2. Cách trang điểm của của Geisha và Maiko có gì khác nhau

Thoạt đầu, nếu nhìn qua thì chúng ta khó có thể phân biệt được đâu là Geisha, đâu là Maiko. Bởi cả hai đều có cách trang điểm khá giống nhau, giống những người biểu diễn kabuki truyền thống vậy. Một lớp phấn phủ khá dày và trắng ở cả khuôn mặt và cổ, cũng như phần sau gáy, phần môi đỏ, kẻ mắt đen, búi tóc kiểu truyền thống, trang phục là những bộ kimono chính là những đặc trưng lớn nhất của cả Geisha và Maiko. Tuy nhiên, để phân biệt được họ, chúng ta phải để ý kỹ ở một vài chi tiết nhỏ về cách trang điểm, được cho là dấu hiệu nhận biết giữa Geisha và Maiko.



Geisha ©Flickr


Cách trang điểm của Geisha sẽ tập trung chủ yếu vào phần kẻ lông mày sắc và kẻ đậm phần mí mắt. Phần môi thường được đánh màu đỏ tươi với đường viền môi được đánh đậm hơn so với Maiko. Sự nữ tính và gợi cảm của các Geisha cũng luôn được làm nổi bật hơn so với Maiko.



Maiko ©Flickr


Trong khi đó, cách trang điểm của Maiko lại trẻ trung hơn và tươi tắn hơn. Cũng giống như cách trang điểm của Geisha, Maiko cũng kẻ đậm phần lông mày và mí mắt. Môi đánh hình trái tim là xu hướng được ưa chuộng hơn bởi các Maiko. Trong những năm đầu tiên khi mới ra mắt, các Maiko sẽ chỉ tô son ở phần môi dưới.


3. Tạo hình của Geisha và Maiko

Ngoài việc phân biệt Geisha và Maiko qua cách trang điểm trên khuôn mặt, chúng ta cũng có thể nhận biết họ qua một số đặc điểm khác ví dụ như cách búi tóc, trang phục và phụ kiện đi kèm. Hãy cùng tìm hiểu những tạo hình đặc trưng của các nàng ca vũ kỹ này nhé.


Búi tóc:
Các Maiko thường búi tóc cao và sử dụng các loại trâm cài tóc sặc sỡ, phù hợp theo mùa và các sự kiện đặc biệt. Trong khi đó, các Geisha lại thường sử dụng các búi tóc giả và cài trâm Kanzashi thanh lịch và nhã nhặn hơn.



Trái - Maiko, Phải - Geisha ©Flickr


Trang phục: Bộ Kimono của Maiko thường có phần thắt lưng (Obi) dài tới mắt cá chân (chiều dài lên tới 5 ~ 7m) để tạo sự uyển chuyển và thướt tha trong mỗi bước đi. Khi ra ngoài, Maiko nhất định phải dùng tay trái giữ lấy vạt áo Kimono, ngụ ý không để cho nam giới chạm vào mình. Các Maiko thường mặc những bộ Kimono tươi sáng rực rỡ, trong khi Geisha lại mặc những bộ Kimono có tông màu trầm hơn.



Trái - Maiko, Phải - Geisha ©Flickr


Guốc gỗ: Geisha và Maiko thường mang geta hoặc zori - hai loại guốc truyền thống khác nhau của Nhật Bản. Điểm khác biệt là Maiko sẽ mang guốc có đế cao hơn trong khi Geisha lại sử dụng guốc đế thấp thấp.



Trái - Maiko, Phải - Geisha ©Flickr


4. Geisha và Maiko có ở đâu

Geisha và Maiko thường sống trong các cơ sở được gọi là "okiya". Ban ngày họ luyện tập thực hành các loại hình nghệ thuật khác nhau, sau đó vào ban đêm họ tìm đến các phòng tiệc hoặc nhà hàng gọi là “ozashiki (hoặc ochaya) để chiêu đãi khách. Bạn có thể tình cờ bắt gặp Geisha và Maiko ở các khu vực Hanamachi nói trên vào khoảng thời gian từ hoàng hôn đến đêm.


Nếu như bạn có cơ hội bắt gặp Geisha và Maiko tình cờ ở ngoài đường thì có một số quy tắc mà chúng ta nên nhớ. Không được chạm vào người, thậm chí việc chạm vào Obi hay Kimono mà không có sự cho phép là hành động rất bất lịch sự. Ngoài ra, việc chụp ảnh trộm và đăng tải lên mạng xã hội cũng là điều cấm kỵ.


5. Gợi ý một số địa điểm để khám phá, trải nghiệm Geisha và Maiko

Studio Yumekobo: Đây là một studio chụp ảnh có tới ba cơ sở ở Kyoto.Có rất nhiều hình tượng hay nhân vật mà du khách có thể hóa thân, nhưng tại sao chúng ta không thử biến hóa thành các nàng  Geisha và Maiko dịu dàng nữ tính. Du khách sẽ được tạo hình bởi một chuyên gia trang điểm chuyên nghiệp, stylist và chụp ảnh, mất khoảng 2 - 2,5 giờ. Sau khi hóa trang, bạn có thể chụp ảnh bằng máy ảnh của riêng mình (nhưng chỉ trong khu vực được chỉ định để chụp ảnh).



Thông tin thêm:

Địa chỉ: 511 Minamicho, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto

Điện thoại: 075 353 4453

Chi phí: 10.800 - 11.000 yên/người

Trang web: https://yumekoubou.info/en/


Miyako Odori: Trong số tất cả các hanamachi ở Kyoto, màn biểu diễn múa tại nhà hát Miyako Odori của các nàng Geisha và Maiko tự hào là màn trình diễn lớn và quy mô nhất. Các buổi biểu diễn được tổ chức hàng năm trong khoảng một tháng bắt đầu từ ngày 1 tháng 4. Tổng cộng có 8 tiết mục múa tượng trưng cho khoảng thời gian mà đất trời đổi thay từ mùa xuân tới hạ rồi sang thu và đông.



Thông tin thêm:

Địa chỉ: Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto

Điện thoại: 075 541 3391

Chi phí: Vé thường: 4.000 yên/ người; vé cao cấp: 5.500 yên/người

Trang web: http://miyako-odori.jp/english/


Nhà hàng Bengara: Còn gì tuyệt vời hơn việc vừa thưởng thức những bữa ăn mang đậm phong cách truyền thống Nhật Bản, vừa được trò chuyện với các nàng  Geisha và Maiko - còn gọi là ozashiki asobi. Có thể du khách còn khá xa lạ đối với hoạt động này, đơn giản nhất, các nàng Geisha và Maiko sẽ trò chuyện và tiếp rượu với thực khách, biểu diễn nghệ thuật và chơi một số trò chơi thú vị làm sôi động bầu không khí.


Thông tin thêm:

Địa chỉ: 107 Tominaga Cho, Yasakashinchi, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto

Chi phí: 10.000 ~ 23.000 yên


Gion Shimosho Ryokan: Đây là một ryokan - nhà trọ truyền thống của Nhật Bản với lịch sử tồn tại hơn 70 năm tại Gion Hanamikoji ở Kyoto. Đây cũng là nơi để du khách trải nghiệm ozashiki. Khi các maiko rót đồ uống, bạn có thể trò chuyện với họ trong khi thưởng thức các bữa ăn kiểu Nhật (gồm 7 - 10 món theo mùa).


Thông tin thêm:    

Địa chỉ: Shinmon-mae, Hanamikoji, Gion, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto      

Điện thoại: 75 561 8011

Chi phí dịch vụ: 33.480 yên/người (chưa bao gồm phí đồ ăn)

Trang web: https://www.shinmonso.com/    


Bài viết liên quan